Vladimir Nabokov, quoted by Colum McCann in an editorial about Ulysses in the NYT. My father sent it to me to support his assertion, made often before, that when “we remember a time in the past kindly, nostalgically, even a time we know we experienced as difficult, awkward and unsatisfactory, we may be seeing life more truly than we knew how to then. This goes contrary to the more common idea that we distort the past in order to spare or deceive ourselves, although we may do that too.”
I like the idea that reality is more sublime than we think it as we experience it, that only “the kindly mirrors of future times” permit us to accurately perceive its “fragrant tenderness.”